1 00:00:51,120 --> 00:00:52,760 Bem, isso é todo o tempo que temos. 2 00:00:53,480 --> 00:00:57,280 Obrigado, Professor Chatsworth, por mostrando-nos sua coleção de insetos. eu sou 3 00:00:57,280 --> 00:01:00,320 você encontrará seu escorpião fugitivo, Cecil, num piscar de olhos. 4 00:01:01,380 --> 00:01:04,280 Nos vemos na próxima semana em Vermont Hoje. 5 00:01:06,300 --> 00:01:07,340 E estamos claros. 6 00:01:07,600 --> 00:01:12,400 Cecília! Cecília! Ei, eu o encontrei. Ele rastejou em um dinamarquês e ficou preso. 7 00:01:13,900 --> 00:01:17,100 Então, Dick, o que você achou do evento de hoje? mostrar? 8 00:01:17,320 --> 00:01:20,380 Eu pensei que estava tudo bem até Cecil decidiu fazer sua pausa. 9 00:01:21,590 --> 00:01:25,030 Foi um bom exemplo do tipo de mostrar que você gosta de fazer, uma espécie de duradouro 10 00:01:25,030 --> 00:01:26,650 impressão que você gostaria de deixar com o público? 11 00:01:27,110 --> 00:01:29,530 Eu acho que sim. Bom, porque Vermont hoje foi cancelado. 12 00:01:31,070 --> 00:01:34,450 Cancelado? Por que? Temos um público pequeno, mas eles são leais. 13 00:01:34,850 --> 00:01:35,850 Correção, Dick. Somos leais. 14 00:01:36,130 --> 00:01:39,270 A competição os conquistou com seu Brady Bunch Brady Hora das Noivas. 15 00:01:40,670 --> 00:01:41,670 Mas não se preocupe. 16 00:01:41,690 --> 00:01:45,190 Este ombro sempre estará aqui para você chorar. Miguel, telefone. 17 00:01:45,190 --> 00:01:46,190 eu, Dick. 18 00:01:48,870 --> 00:01:50,940 Todo mundo, você quer... Você quer reunir por aí? 19 00:01:53,000 --> 00:01:58,980 Tenho algumas notícias tristes que gostaria de contar compartilhe com você. 20 00:02:00,020 --> 00:02:05,920 Vermont Today, o show em que todos trabalhamos tão difícil, tem sido 21 00:02:05,920 --> 00:02:08,600 cancelado. Nós sabemos disso, Dick. 22 00:02:12,040 --> 00:02:13,040 Você faz? 23 00:02:13,120 --> 00:02:14,120 Todo mundo sabe. 24 00:02:15,320 --> 00:02:18,660 Eu só queria te agradecer pelo trabalho fantástico. 25 00:02:19,230 --> 00:02:23,230 você fez e deixe você saber que eu fiz fui tocado por sua bondade, sua 26 00:02:23,230 --> 00:02:24,530 amizade, sua lealdade. 27 00:02:24,770 --> 00:02:26,670 Podemos ir agora, Dick? Temos que configurar para a cozinha de Pearl. 28 00:02:29,630 --> 00:02:31,110 Seu trabalho duro. 29 00:02:33,330 --> 00:02:34,309 De volta, Dick. 30 00:02:34,310 --> 00:02:37,830 Agora que você superou o cancelamento blues, vamos falar sobre o seu novo 31 00:02:37,830 --> 00:02:38,830 mostrar. 32 00:02:39,370 --> 00:02:44,570 Que novo show? O que eu não te contei? Chama-se Na Cidade. Um moderno, anos 80 33 00:02:44,570 --> 00:02:47,330 tipo de programa. Quadril, movimento rápido, pow -pow poderoso. 34 00:02:49,620 --> 00:02:51,580 Oh, parece horror, horror, horrível. 35 00:02:52,820 --> 00:02:55,520 Bem, não se preocupe, Dick. Ainda será inteligente como Vermont hoje. 36 00:02:56,040 --> 00:02:59,980 Miguel. E você poderá sair do estúdio e no local. 37 00:03:01,480 --> 00:03:02,480 Localização. 38 00:03:02,980 --> 00:03:05,640 Eu sempre quis fazer isso. 39 00:03:07,740 --> 00:03:08,679 Ok, Miguel. 40 00:03:08,680 --> 00:03:10,280 É melhor eu contar à tripulação. 41 00:03:11,280 --> 00:03:13,180 Pessoal, vocês querem se reunir? 42 00:03:14,040 --> 00:03:15,040 De novo? 43 00:03:15,690 --> 00:03:17,090 Você também está tentando fazer com que sejamos demitidos, Dick? 44 00:03:18,590 --> 00:03:21,450 Aparentemente, meu anúncio foi um pouco prematuro. 45 00:03:22,290 --> 00:03:27,810 Michael me diz que todos estaremos trabalhando juntos em um novo e, eu acho, 46 00:03:27,810 --> 00:03:28,810 melhor mostrar. 47 00:03:28,890 --> 00:03:29,890 Nós sabemos. 48 00:03:31,110 --> 00:03:32,490 Na cidade, certo, Dick? 49 00:03:33,950 --> 00:03:34,950 Certo. 50 00:03:35,990 --> 00:03:39,490 Bem, essas são todas as novas informações existe. 51 00:03:41,790 --> 00:03:42,790 Certo? 52 00:03:43,690 --> 00:03:44,690 Exceto... 53 00:03:45,370 --> 00:03:48,450 para quem você vai conseguir ser seu nova co-anfitriã sexy. 54 00:03:49,490 --> 00:03:52,110 Michael, o que é isso sobre um co -anfitriã? 55 00:03:52,370 --> 00:03:53,329 Onde você ouviu isso? 56 00:03:53,330 --> 00:03:54,149 Da tripulação. 57 00:03:54,150 --> 00:03:55,890 Ah, então deve ser verdade. 58 00:03:57,370 --> 00:03:59,210 Mas não se preocupe, você pode escolhê-la. 59 00:04:01,630 --> 00:04:03,030 Está certo? 60 00:04:03,390 --> 00:04:04,390 Sim, certo. 61 00:04:21,290 --> 00:04:24,550 Larry, este é meu irmão Daryl, e este é meu outro irmão Daryl. 62 00:04:25,130 --> 00:04:28,030 E este é o nosso novo quadrúpede conhecido. 63 00:04:29,450 --> 00:04:34,050 Nunca vi nada com look rosa tão assustador. 64 00:04:35,350 --> 00:04:37,190 Que grande porco. 65 00:04:40,250 --> 00:04:45,450 Estávamos fazendo um passeio de bicicleta pelo fossas locais quando de repente vimos 66 00:04:45,450 --> 00:04:50,110 dois olhinhos olhando para nós através múltiplas camadas de sujeira. 67 00:04:56,080 --> 00:04:58,660 Parecia apenas grunhir. Leve-me, leve eu. 68 00:05:01,360 --> 00:05:02,660 Como você chama isso? 69 00:05:03,000 --> 00:05:05,780 Bem, isso é uma grande parte do razão de estarmos aqui. 70 00:05:06,440 --> 00:05:08,120 Decidimos pela senhorita Stephanie. 71 00:05:12,260 --> 00:05:14,520 Existe um Deus e ele pune. 72 00:05:15,840 --> 00:05:18,820 Stephanie, eles deram o nome de você ao porco como um elogio. 73 00:05:19,240 --> 00:05:20,240 Como vai você? 74 00:05:23,790 --> 00:05:25,330 lindos cascos fendidos que você tinha. 75 00:05:26,510 --> 00:05:28,310 Venha até aqui, senhorita Stephanie. 76 00:05:28,910 --> 00:05:31,190 Vamos ver o formato da cauda pontiaguda. 77 00:05:31,430 --> 00:05:32,430 Jorge! 78 00:05:32,770 --> 00:05:36,270 Acho que tenho algumas coisas de faz-tudo para fazer. 79 00:05:39,610 --> 00:05:40,610 Oi. 80 00:05:41,590 --> 00:05:42,590 O que há com o porco? 81 00:05:44,370 --> 00:05:47,470 Larry, Daryl e Daryl nomearam seus novo porco depois de Stephanie. 82 00:06:05,800 --> 00:06:09,160 fazer depois de três anos no ar. 83 00:06:11,880 --> 00:06:14,180 Vermont hoje foi cancelado. 84 00:06:14,460 --> 00:06:16,380 Nós sabemos, querido, e estamos todos muito desculpe. 85 00:06:19,860 --> 00:06:21,020 Todos vocês sabiam? 86 00:06:21,300 --> 00:06:23,920 Bem, Michael me ligou e me contou, e eu disse George e Stephanie. 87 00:06:25,360 --> 00:06:29,480 Bem, como você sabia? Qualquer pessoa com olho para o Nielsen poderia ter visto 88 00:06:29,480 --> 00:06:30,480 vindo. 89 00:06:32,560 --> 00:06:35,780 Brady Bride's Hour foi um golpe de mestre de contra-programação. 90 00:06:37,180 --> 00:06:39,360 Bem, é hora de relaxar, senhorita Stephanie. 91 00:06:42,540 --> 00:06:44,580 Meu pesadelo recorrente se tornou realidade. 92 00:06:45,380 --> 00:06:48,860 Meu nome foi usado em uma frase contendo a palavra desleixo. 93 00:06:51,440 --> 00:06:56,560 Querida, Michael também mencionou que seu novo show teria um co permanente 94 00:06:56,560 --> 00:07:01,620 -hospedado. Agora, eu fiz um acordo comigo mesmo que eu lhe pediria uma vez, aceite seu 95 00:07:01,620 --> 00:07:04,720 resposta: E isso seria o fim de tudo. Sem se, e ou mas. 96 00:07:05,340 --> 00:07:06,340 Não. 97 00:07:11,240 --> 00:07:15,280 Estamos muito, muito felizes por você ter se juntado a nós esta noite. Por favor volte e visite 98 00:07:15,280 --> 00:07:18,040 conosco novamente real, real, real, real em breve. Certo, Dickie? 99 00:07:24,960 --> 00:07:25,960 Sim. 100 00:07:27,620 --> 00:07:28,219 É isso. 101 00:07:28,220 --> 00:07:29,300 Bela audição, Buffy. 102 00:07:33,290 --> 00:07:34,470 de uma tendência a fazer isso. 103 00:07:36,370 --> 00:07:38,910 Eu realmente, realmente, realmente não percebi. 104 00:07:40,770 --> 00:07:44,570 Você sabe, eu realmente gosto de fazer o clima no Canal 10, mas seria 105 00:07:44,570 --> 00:07:46,630 incrivelmente legal para ir mais fundo coisas. 106 00:07:47,970 --> 00:07:49,450 Bem, nós avisaremos você. 107 00:08:17,230 --> 00:08:21,450 deixe-me dizer que me recuso a usar biquíni, top frente única, acessórios push-up ou qualquer 108 00:08:21,450 --> 00:08:24,890 peça de roupa que expõe meu corpo para fins baratos e estimulantes. 109 00:08:29,690 --> 00:08:34,610 Bem, você não deveria se preocupar com isso. Nosso objetivo é fazer um visual elegante, 110 00:08:34,809 --> 00:08:37,049 programa informativo sobre Vermont. 111 00:08:37,409 --> 00:08:38,409 Claro. 112 00:08:41,530 --> 00:08:42,870 Começarei a qualquer hora. 113 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 O que você está olhando? 114 00:08:54,810 --> 00:08:58,510 Boa noite a todos e sejam bem-vindos Na cidade. 115 00:08:58,710 --> 00:08:59,790 Eu sou Liz Sable. 116 00:09:01,550 --> 00:09:02,030 E... 117 00:09:02,030 --> 00:09:08,730 eu sou 118 00:09:08,730 --> 00:09:09,730 Dick Amor. 119 00:09:11,650 --> 00:09:13,190 Isso foi muito bom. 120 00:09:13,550 --> 00:09:15,130 Nós avisaremos você. 121 00:09:16,290 --> 00:09:18,430 Se eu fosse homem, você me deixaria terminar. 122 00:09:24,470 --> 00:09:31,430 Não sei você, Dick, mas sinto como verificar 123 00:09:31,430 --> 00:09:32,670 para ver se ainda tenho todo o meu equipamento. 124 00:09:37,510 --> 00:09:39,690 Em seguida temos Nancy Preston. 125 00:09:40,950 --> 00:09:42,290 Oh. Oi. 126 00:09:42,730 --> 00:09:45,610 Oi. Oh, sou um grande fã de Vermont hoje. 127 00:09:46,300 --> 00:09:47,300 Desculpe, foi cancelado. 128 00:09:47,340 --> 00:09:48,279 Bem, obrigado. 129 00:09:48,280 --> 00:09:50,940 Isso é muito gentil da sua parte. Você tem sua cópia está à mão? 130 00:09:51,220 --> 00:09:53,720 Bem, na verdade, memorizei a minha parte. Espero que esteja tudo bem. 131 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Só desta vez. 132 00:10:01,480 --> 00:10:02,580 Comece a qualquer momento. 133 00:10:02,840 --> 00:10:03,840 Obrigado. 134 00:10:07,060 --> 00:10:11,260 Boa tarde e seja bem-vindo ao On the Cidade. Meu nome é Nancy Preston. 135 00:10:11,660 --> 00:10:12,680 E eu sou Dick Love. 136 00:10:13,260 --> 00:10:17,100 Nós vamos viajar por tudo isso grande estado nosso e ver tudo, 137 00:10:17,360 --> 00:10:20,060 começando com como eles batem nas árvores para obter xarope de bordo. 138 00:10:20,440 --> 00:10:21,440 Tire isso daqui, Dick. 139 00:10:22,020 --> 00:10:23,020 Uau. 140 00:10:25,980 --> 00:10:27,420 Bem, certamente já ouvi o suficiente. 141 00:10:28,240 --> 00:10:30,120 Bem, obrigado. 142 00:10:30,520 --> 00:10:32,800 Eu realmente espero que comecemos a trabalhar juntos. 143 00:10:33,020 --> 00:10:36,240 Talvez meu mestrado seja em história de Vermont afinal, não será desperdiçado. 144 00:10:38,380 --> 00:10:39,380 Uau. 145 00:10:50,510 --> 00:10:51,910 O que você, o que você acha? 146 00:10:52,330 --> 00:10:54,130 Não há concurso. eu não poderia concordar mais. 147 00:10:54,470 --> 00:10:58,630 Então, você quer ser o único a contar o cara moedor ela não conseguiu o emprego? 148 00:11:05,390 --> 00:11:06,990 Ok, pronto. Você pode abri-los. 149 00:11:08,950 --> 00:11:11,210 Puxa, Michael, isso é legal. 150 00:11:12,250 --> 00:11:15,390 A estação tem grandes esperanças nisso mostrar. Nenhuma despesa foi poupada. 151 00:11:18,970 --> 00:11:19,970 Ótima escadaria. 152 00:11:23,790 --> 00:11:26,390 para deixar o conjunto tão bonito, nós meio que tive que ignorar o prédio 153 00:11:27,890 --> 00:11:30,230 É perfeitamente seguro. Apenas lembre-se de um regra simples. 154 00:11:30,670 --> 00:11:31,670 Nunca se incline. 155 00:11:32,990 --> 00:11:37,070 Bem, eu acho que, apesar do perigo, isso vai ser um bom show, e eu estou 156 00:11:37,070 --> 00:11:39,770 começando a ficar animado para trabalhar com um co-anfitrião. 157 00:12:03,500 --> 00:12:04,500 Acostume-se com esse idiota. 158 00:12:06,780 --> 00:12:08,040 Não, ela não quer. 159 00:12:09,340 --> 00:12:12,420 O que está acontecendo? Dick, Dick, acesso essas células cerebrais. 160 00:12:13,120 --> 00:12:14,940 Você mesmo disse isso. Sem concurso. 161 00:12:16,000 --> 00:12:17,920 Anfitrião, conheça seu colega. 162 00:12:19,800 --> 00:12:23,340 Ah, Dickie, vai ser tão incrivelmente fantástico trabalhar juntos. 163 00:12:41,390 --> 00:12:44,190 Dick, pensei que tivéssemos concordado. É um pouco Que pena da sua parte virar-se contra mim agora. 164 00:12:45,330 --> 00:12:48,590 Eu não mudei. Eu nunca a quis. Eu queria Nanci. 165 00:12:48,830 --> 00:12:51,950 Ela era inteligente. Ela estava confiante. E ela adorava a história de Vermont. 166 00:12:52,210 --> 00:12:53,970 Bem, sem ofensa, Dick, mas ronca, ronco. 167 00:12:56,290 --> 00:12:58,850 Acredite em mim, você e Buff serão boffo. 168 00:13:30,440 --> 00:13:35,480 Michael não contratou exatamente Nancy. Ele contratou alguém chamado Buffy Denver. 169 00:13:37,160 --> 00:13:38,160 Buffy Denver? 170 00:13:38,420 --> 00:13:41,400 Você quer dizer aquele clima terminalmente feliz garota no Canal 10? 171 00:13:43,160 --> 00:13:45,660 Isso soa um pouco como ela. 172 00:13:46,900 --> 00:13:48,040 Eu a odeio. 173 00:13:48,280 --> 00:13:50,240 Ah, eu também. Ela é tão superficial. 174 00:13:56,810 --> 00:14:02,190 Tentei demiti-la, mas não consegui isso. Seria como pisotear um Smurf. 175 00:14:07,370 --> 00:14:08,370 Oi. 176 00:14:13,410 --> 00:14:17,570 Você está olhando para três geralmente felizes -go -lucky scams que acabaram de acertar 177 00:14:19,410 --> 00:14:20,410 Algo errado? 178 00:14:20,650 --> 00:14:22,950 Temos más notícias, senhorita Stephanie. Você é faltando. 179 00:14:29,040 --> 00:14:32,920 para sua caneta e ela se foi. O barco foi puxado e a trava foi liberada. 180 00:14:33,320 --> 00:14:34,460 Alguém a deixou sair? 181 00:14:34,840 --> 00:14:38,640 Duvidamos que ela tivesse a destreza fazer algo assim sozinha. 182 00:14:41,420 --> 00:14:43,540 Quem poderia ter feito tal coisa? 183 00:15:06,000 --> 00:15:09,660 Eu estava apenas libertando-o para que pudesse volte para a floresta ou para o mar ou 184 00:15:09,660 --> 00:15:10,660 de onde quer que eles venham. 185 00:15:12,900 --> 00:15:15,780 Stephanie, porcos não vivem na floresta ou o mar. 186 00:15:16,020 --> 00:15:17,340 Então este será o primeiro. 187 00:15:19,040 --> 00:15:23,700 Com licença. Eu odeio separar uma família conversar, mas temos algumas porcas procurando 188 00:15:23,700 --> 00:15:24,700 fazer. 189 00:15:24,800 --> 00:15:26,340 Vou postar isso aqui mesmo. 190 00:15:30,620 --> 00:15:31,660 Falta a senhorita Stephanie. 191 00:15:33,480 --> 00:15:34,480 Fazenda cultivada. 192 00:15:36,970 --> 00:15:43,630 Penny Pin -Olhos, aproximadamente 300 libras, vai 193 00:15:43,630 --> 00:15:45,990 responda ao nome dela ou dê um tapinha no garupa. 194 00:15:49,790 --> 00:15:51,910 Larry, este é o único pôster que você tem? 195 00:15:52,310 --> 00:15:53,310 Sim. 196 00:15:53,710 --> 00:15:54,710 Ops, rasgou. 197 00:15:56,790 --> 00:15:57,749 Tudo bem. 198 00:15:57,750 --> 00:16:00,850 Temos uma tonelada de outros esbofeteados cidade. Oh meu Deus. 199 00:16:01,670 --> 00:16:03,550 Espere, vamos procurá-la juntos. 200 00:16:10,280 --> 00:16:12,840 Estou animado para fazer minha primeira live transmissão remota. 201 00:16:13,120 --> 00:16:14,200 Sim, eu também, Dick. 202 00:16:14,740 --> 00:16:18,200 Eu prefiro carregar este portátil hérnia do que sentar na minha bunda em um ambiente agradável, 203 00:16:18,200 --> 00:16:19,200 confortável sala de controle. 204 00:16:21,060 --> 00:16:22,200 Ah, Dick, olha quem está aqui. 205 00:16:22,640 --> 00:16:24,740 É o seu fã de história. 206 00:16:27,720 --> 00:16:29,540 Ah, você conseguiu. 207 00:16:30,220 --> 00:16:31,220 Lugares, todos. 208 00:16:32,520 --> 00:16:36,700 Dick, antes de continuarmos, eu só quero diga isso, bem, esse é o seu tipo de 209 00:16:36,700 --> 00:16:41,020 ambiente no meu primeiro show, então se você não se importe, eu só vou... ficar quieto 210 00:16:41,020 --> 00:16:41,819 o fundo. 211 00:16:41,820 --> 00:16:43,620 Acho que seus instintos são muito bons. 212 00:16:44,640 --> 00:16:45,680 Bem, obrigado. 213 00:16:47,100 --> 00:16:53,420 E em três, dois... Olá, sou Dick Loudon. E eu sou Buffy Denver. 214 00:16:56,200 --> 00:17:00,500 E estamos indo até você ao vivo do Museu de História de Vermont. Este é um 215 00:17:00,500 --> 00:17:04,200 meus lugares favoritos, e estou emocionado em ser capaz de compartilhar a reverência e 216 00:17:04,200 --> 00:17:05,359 agradecimento por eu... 217 00:17:16,910 --> 00:17:17,910 Na verdade não. 218 00:17:23,630 --> 00:17:28,130 Estamos parados ao lado de um dos os bens mais valiosos do museu. 219 00:17:28,569 --> 00:17:32,170 Uma carta datada de 1778 e assinada por Thomas Jeferson. 220 00:17:32,530 --> 00:17:35,970 A carta diz respeito... Ah, deixe-me ver. eu uma vez fiz um curso de caligrafia 221 00:17:35,970 --> 00:17:36,970 análise. 222 00:17:37,830 --> 00:17:39,690 Vê como ele aumenta sua facilidade? 223 00:17:39,930 --> 00:17:42,710 Isso significa que ele era muito tímido nas festas. 224 00:17:53,900 --> 00:17:56,260 Em alguns anos, ele tentou governando o país. 225 00:17:57,320 --> 00:17:58,320 Isso mesmo. 226 00:17:58,360 --> 00:17:59,800 Ele era presidente. 227 00:18:03,780 --> 00:18:06,360 Bem, vamos passar por aqui. 228 00:18:06,820 --> 00:18:11,280 Este é um autêntico mapa geral de a Batalha de Bennington, onde o 229 00:18:11,280 --> 00:18:12,840 os colonos lutaram contra os britânicos. 230 00:18:13,040 --> 00:18:14,260 Ah, eu sei onde é isso. 231 00:18:14,460 --> 00:18:16,800 Esta área é conhecida pela sua alta umidade. 232 00:18:30,960 --> 00:18:36,120 Acho que agora seria um bom momento para trazer o curador do museu, Sr. 233 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 Dennis Longfellow. 234 00:18:37,780 --> 00:18:39,080 Olá, Dick. Buffy. 235 00:18:39,640 --> 00:18:42,220 Você quer que eu comente sobre esse cabelo crespo coisa de cabelo? 236 00:18:43,320 --> 00:18:44,720 Não, não, tudo bem. 237 00:18:46,140 --> 00:18:50,860 Diga-nos, Sr. Longfellow, qual exposição é o seu favorito? Bem, isso teria 238 00:18:50,860 --> 00:18:51,920 estar bem aqui. 239 00:18:52,260 --> 00:18:53,940 Diário de Ethan Allen. 240 00:19:04,590 --> 00:19:05,630 e Alan não se importaria. 241 00:19:06,250 --> 00:19:09,850 Bem, então, já que estamos bisbilhotando, menciona lá quando ele decidiu 242 00:19:09,850 --> 00:19:11,370 entrar no ramo de móveis? 243 00:19:15,530 --> 00:19:18,330 Buffy, por que não deixamos o Sr. 244 00:19:18,790 --> 00:19:19,790 Conversa de Longfellow? 245 00:19:20,590 --> 00:19:23,190 Bem, me desculpe. Eu só estava tentando ajuda. 246 00:19:24,110 --> 00:19:26,250 Sempre ouço gritos em museus, também. 247 00:19:27,690 --> 00:19:29,690 Ah, está tudo bem, Buffy. 248 00:19:30,290 --> 00:19:32,630 Você teve que atacar ela tão difícil, Sr. Lamb? 249 00:19:35,950 --> 00:19:37,010 pouca vida neste lugar. 250 00:19:38,350 --> 00:19:39,910 Desculpe. 251 00:19:41,250 --> 00:19:45,170 Desejo que metade das pessoas que entraram este museu teve seu entusiasmo e 252 00:19:45,170 --> 00:19:46,170 curiosidade. 253 00:20:14,700 --> 00:20:15,920 você em seu primeiro On the Town. 254 00:20:17,180 --> 00:20:18,560 Michael, foi um desastre. 255 00:20:19,160 --> 00:20:20,160 Bem, não totalmente. 256 00:20:20,260 --> 00:20:23,500 O momento em que o curador lhe disse para ir para Hadestown tinha poder real. 257 00:20:25,280 --> 00:20:27,920 Miguel. Calma, Dick. Você estava certo. eu estava errado. 258 00:20:28,340 --> 00:20:31,740 Você mais buff é igual... Vamos ver o que acontece no outro canal. 259 00:20:32,800 --> 00:20:37,020 Mas o importante é a estação e ainda acredito em On the Town. 260 00:20:37,660 --> 00:20:38,660 Bem, eu também. 261 00:20:39,660 --> 00:20:43,560 Mas precisamos de um novo começo com novas... 262 00:20:43,760 --> 00:20:45,240 pessoal. Finalmente, eles são totais acordo. 263 00:20:45,600 --> 00:20:48,920 E posso dizer que esse cara está impressionado você não está pegando suas conservas 264 00:20:53,200 --> 00:20:54,380 Você está me demitindo? 265 00:20:55,260 --> 00:20:57,680 Bem, você não espera que eu demita Buffy, você? 266 00:21:00,240 --> 00:21:03,200 Dick, o público a ama, e eles vão adorar seu substituto. 267 00:21:03,480 --> 00:21:06,460 Ele está esperando lá fora. Ele não quero que haja algum ressentimento. 268 00:21:07,640 --> 00:21:08,640 Entre, Bete. 269 00:21:14,120 --> 00:21:18,000 Conheça Biff Randall. Oi. Você sabe, é realmente ótimo para se maquiar de forma natural 270 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 luz. 271 00:21:20,660 --> 00:21:24,080 Você usa maquiagem quando não está câmera? 272 00:21:24,460 --> 00:21:25,680 Bem, não tanto. 273 00:21:27,560 --> 00:21:28,660 Biff, mostre seus dentes ao Dick. 274 00:21:31,340 --> 00:21:34,540 Eu vi o show e não pensei que você eram tão horríveis quanto todos diziam. 275 00:21:34,860 --> 00:21:35,960 Eu realmente quero dizer isso. 276 00:21:37,920 --> 00:21:40,840 Obrigado. Por que você não espera lá fora, Biffer? OK. 277 00:21:45,160 --> 00:21:48,400 Para ser honesto, ele nem era o melhor audição, mas quem poderia resistir no 278 00:21:48,400 --> 00:21:49,400 com Biff e Buff? 279 00:21:51,840 --> 00:21:53,340 Boa sorte em seu novo programa, Michael. 280 00:21:54,420 --> 00:21:56,020 E boa sorte em seu novo show. 281 00:21:57,940 --> 00:22:01,220 Que novo show? Bem, acredite ou não, a estação teve uma boa resposta para 282 00:22:01,220 --> 00:22:04,480 você também, mas nossa pesquisa mostra que as pessoas quero ver você em algo mais 283 00:22:04,480 --> 00:22:06,020 intelectual. 284 00:22:06,760 --> 00:22:10,260 Você quer dizer algo exatamente como Vermont Hoje? 285 00:22:11,480 --> 00:22:13,720 Prego na cabeça, Dick. Nós vamos martelar os detalhes mais tarde. 286 00:22:14,730 --> 00:22:16,270 Eu tenho que ir. Eu prometi ao Biff um gelo creme. 287 00:22:21,990 --> 00:22:22,990 Oh. 288 00:22:23,850 --> 00:22:24,950 Tenho boas notícias. 289 00:22:26,210 --> 00:22:28,550 Vermont Today está de volta ao ar. 290 00:22:28,950 --> 00:22:29,950 Nós sabemos, querido. 291 00:22:32,390 --> 00:22:34,490 Não, não, você não poderia saber disso. 292 00:22:35,730 --> 00:22:37,270 Biff entrou na cozinha. 293 00:22:40,430 --> 00:22:42,990 Oi. Trazemos boas novas. 294 00:22:43,370 --> 00:22:44,370 Em forma de porco. 295 00:22:44,570 --> 00:22:46,770 Nossa, a Srta. Stephanie está de volta. 296 00:22:47,590 --> 00:22:51,550 Continuamos ligando e finalmente ela chegou em casa. Assim como Lassie. 297 00:22:54,030 --> 00:22:56,290 Temos algumas notícias perturbadoras. 298 00:22:56,690 --> 00:23:01,790 Quando lhe demos um abraço de olá, percebemos algo que não conseguimos de perto 299 00:23:01,790 --> 00:23:02,790 inspecionar mais cedo. 300 00:23:03,250 --> 00:23:04,590 Senhorita Stephanie é ele. 301 00:23:05,250 --> 00:23:06,250 O que? 302 00:23:06,530 --> 00:23:10,870 Isso mesmo. E por mais que amemos o nome Miss Stephanie, poderia fazer 303 00:23:10,870 --> 00:23:13,950 danos irreparáveis à sexualidade do porco autoimagem. 304 00:23:15,550 --> 00:23:19,290 Mas nós criamos um nome que é ainda adequado para um porco tão nobre. 305 00:23:19,650 --> 00:23:21,710 Vamos. É hora de chafurdar, Dick.